2016年8月31日 星期三

港漫系列(756):西遊#62 ─ 狂王魔刀

今期故事簡介:

1.悟空的偷劍行動被羅候撞破,悟空笑說帝釋天的劍於羅候無用,讓他帶走也無妨,羅候說劍對他確實沒用,但卻是戰利品,悟空要拿走,唯戰而已!!

2.悟空說是否打敗羅候就可以拿,羅候說「打敗他」這個條件太苛刻,不可能辦到,他身為阿修羅王應要給予更公平的待遇予悟空,承諾只要悟空搶到他身上一具戰士頭盔即可拿劍。

3.羅候霸氣滔天,悟空也老實不客氣,拿出老拍擋金箍棒出擊,羅候也祭起獨門雙刀揮斬,悟空見羅候刀勁強橫,戰心也燃燒起來……

4.議會內,如來大戰白狗,燃燒著鬪魂的白狗戰力大幅度提升,把如來迫得節節敗退……但如來當年稱號「天界第一」,年輕時沒現在那麼內歛儒雅,其怒拳所向披靡,白狗絕非他的對手……

5.如來看準白狗攻勢轉弱一刻,廢了他一條手臂,白狗縱使只餘一臂仍奮力反擊,可惜鬥志與實力沒絕對關係,給如來一拳打倒,這次再起不能了。

6.白狗戰敗,但隨即有另一阿修羅補上,他叫鬼頭刀,是比白狗更高級的一級闘士,而是當年曾與如來一戰,卻未分勝負……

7.悟空戰羅候,縱使對手是幾百年前大鬧天宮的大妖,都依然未能讓他認真作戰…悟空被看輕,厲行反擊,一棍橫砸羅候頭顱,讓他下額骨裂,但同時遭到反擊,被羅候魔刀斬腰……

8.天宮異聞篇‧暗影迷霧

9.殺心觀音回到自己的居所,被宮女寧寧詢問追敵之事,觀音把天宮有暗魂墮落神之事全告訴了她……

10.寧寧問以觀音連祂也不能分辨嗎?觀音說墮神們有一套掩藏氣息的高強法術…而帝釋天說三眼為墮神,觀音也十分介懷……

11.在那個帝釋天暗室中,一班墮神正在商議各項事情,當中赫然包括了靈童及觀音的侍女寧寧…而祂們的最大目的,就是奪取奇經,讓「暗影」控制全局!!

請看第六十三期:《千變萬化‧不敗猿王》

筆者心得:

和仔說西遊約一百期完結,
但看故事脈絡和發展,
應該不只一百期的……

難道會像封神紀般分幾部?

不過如果會這樣,
和仔一般早就說明,
所以可能真的是一百期完結。

今期兩場戰鬥都不算精采,
但都有一定訊息,例如原來如來是天界第一,
羅候那霸氣十足的個性都描寫得不錯。

天宮墮神中除了帝釋天這首領外,
今期還多披露了兩個角色,
一個是靈童,一個是觀音侍女寧寧,
她一直留在觀音身邊,觀音都不知道,
暗影們的隱藏技巧確實非常利害。

將來觀音會被寧寧狠狠地暗算一番嗎?


2016年8月28日 星期日

每年恆例,大病一場

(圖片與內容無關)

由上星期四開始我便一直病,
直到這天還沒完全痊癒……

病其實都不打緊,
如果可以休息的話,
可惜我病了依然要上班,
而且比平時更忙。

因為有同事因家事要請假,
有一些工作只有我或他會做,
他不在,我一定要上班,
於是我唯有頂硬上……

老闆雖則都有叫我休息,
但我心裡清楚,這大概只是好聽的話,
他只是口裡說說,
因為我不在真的沒其他人會做……

當然,也可叫請了假的同事回來,
不過他真的有家事要處理,
我不想騷擾他,還是那句,
唯有頂硬上……

我從沒試過上班上得這麼痛苦,
頂著高燒和咳嗽,拚了命工作,
好不容易才熬過去,
今天終於能休息,睡了一整天。

現在大概已經痊癒了七八成,
我想再吃點藥,再多休息一下,
明天大概就能完全康服…吧!?

我去年在日本時,
都好像大概是這段時間生了一場大病,
我活像每年都要大病一場似的!XD

嘛…我雖叫大病,
也並非要病到入醫院那種程度,
只是病的時間比較長罷了……

希望這次之後,
今年不要再生病了。

2016年8月25日 星期四

港漫系列(755):鐵將縱橫#235 ─ 開棺‧重新

今期故事簡介:

1.赤殺王來到忘情洞後拋下一句話便逕自走開,鐵縱橫感到師弟強行抑壓的怒火,一時間搞不清是甚麼一回事。

2.經赤殺王後,風馨駕著馬車回來,鐵滅二人看到童蔚攙扶傷殘的烈火夫人走出馬車,均大吃一驚,接著風馨把斷空偷襲一事全部說出。

3.天醫替烈火夫人調理過後,夫人精神漸漸好轉,可惜斷手已失,要不然天醫有信心可替她駁回。

4.鐵縱橫誓言帶蕭半天人頭回來替烈火夫人一報斷手之仇,烈火夫人卻藉此說出一番大義,眾人受教…唯赤殺王心裡明白,他非為蒼生,只為救孩兒。

5.時間飛逝,轉眼間距離驚蟄只餘三天,鐵滅二人加緊練習風火巨龍,赤殺王則從旁觀摩…此時一班忘情門人趕至,說異棺突生異狀,熱力把四周物事全溶化。

6.鐵滅赤三人立即動身前往查看,只見擺放異棺之地熱氣沸騰,岩漿四溢,異棺則被燒至一通紅,棺內的烈火太祖肌膚透發異芒,形成光體,難以辦清其貌。

7.天外異棺再次引發奇跡,看來太祖復功有望,鐵縱橫本想再靜觀其變,但滅絕王認為時間不多,此時正好是開棺時機。

8.鐵縱橫想想也覺正確,赤殺王也認為時機成熟,於是先由滅絕王用刀風從岩漿中抓起異棺,再交由赤殺王以霸道的雷霆神功來開棺。

9.赤殺王鼓足雷霆神功勁力開棺,但谷至青筋暴現也只能拉出一絲罅隙,此時異棺透出異芒,開始還擊赤殺王用強硬手段開棺的舉動。

10.赤殺王豈會就此罷休,火速祭起雷霆第七式,把九天雷雷之力吸至飽滿再開棺,人與棺展開最強角力,凶險程度不下於高手互搏。

11.第七式雖然霸道無比,但也只能把異棺打開一點點,而隨著時間過去,九天之氣銳減,第七式力量也快耗盡,但第八式要用來對付李建成,不可輕易動用……

12.膠著之時,鐵縱橫突然說不用再開棺,驚蟄將至,實在不宜過度透支,而且強行開棺或許會誤傷太祖,決定與李建成的決戰就由他們三人承擔,滅赤二人均同意。

13.鐵縱橫跪在異棺前答應太祖,定必把柴榮救會及諸殺李建成…烈火夫人與風馨從遠處觀看一切,烈火夫人認天意如此也只能認命、風馨則擔心少了太祖這強援,戰況更是凶險……

14.同夜玄武門內,李建成帶著梅朵拉姆夜觀星象,但是夜暗無天日,半點星光也沒有,李建成認為這是連「天」都不能操控他的證據。

15.昏天無光、星芒隱沒實乃不祥元素,李建成卻認為這運氣正隆之勢,梅朵拉姆聽在耳裡,內心擔心起來…也許,這是李建成步向末路的先兆……

請看第二百三十六:《決戰玄武門》

筆者心得:

生病中,沒甚麼精神,
胡亂說幾句便算。

原來太祖屬意赤殺王開棺,
是看中他雷霆神功的霸道力量,
我還以為是看中他曾為天宮之主的身份。

如果只看封面,還以為太祖會強勢出棺,
可惜搞了一場大龍鳳都是徒勞無功……

不過太祖一定會出棺的,
只是一點吧。

雖然太祖還沒出棺,
但也可從令期猜出他一點變化,
大概就是不用靠奇兵都能引用天地之火,
或根本已經不用外求,
只靠自己已能用天地火之力。

究竟猜不猜得中呢?
要遲點才知道了。


2016年8月24日 星期三

港漫系列(754):西遊#61 ─ 闘魂

今期故事簡介:

1.殺心觀音遭到暗魂者從後偷襲,筋脈被鎖,一時間動彈不得,早前被觀音制服的另一名暗魂者立即出手,以圖落井下石。

2.但觀音豈是普通神祇,瞬間猛燃神魂,一式千手浮屠幻化出千百手臂,把兩名暗魂者都迫退!!

3.事實上較強的暗魂者根本無意久戰,他出手只為了替同伴解圍,兩名暗魂者乘機遁走,殺心觀音也抓之不著。

4.殺心觀音並沒有放棄,祂立即動身去追,一直追到帝釋天的地方便發覺暗魂者的氣息消失了,雖然無禮,殺心觀音也直接走進帝釋天的地方查探……

5.殺心觀音甫一入內即見到帝釋天,帝釋天問觀音所謂何事,觀音把天宮有暗魂勢力墮落神存在的事告之,帝釋天竟說一早便知……

6.帝釋天續說,這股暗魂勢力規模十分大,約佔天宮神祇的一成,祂不一早把祂們揪出來,是因為祂們偽裝本領非高強,敵友難辨……

7.帝釋天邊說邊把觀音帶往宮殿深處,直至去到一個強大的密室時,帝釋天問觀音是否在懷疑祂?觀音直說:「沒錯!」

8.帝釋天突然露出凶相,問觀音如果祂真的是墮神暗魂者,那此刻觀音便危險了,因密室無處可逃,觀音微微一驚……

9.然而帝釋天轉瞬間變臉,說只是戲弄觀音,說笑罷了…此時觀音發現密室內另有一人,竟是失蹤了好幾年的靈童(詳見早幾期的天宮異聞錄)

10.原來當年靈童被墮神襲擊,得帝釋天救助,並安置在這個巨型密室協助工作(打掃),充當帝釋天的助手。

11.帝釋天說這密室乃是為對抗墮神勢力之用,在此間出入都是自己人,祂信任殺心觀音才帶祂到此……

12.觀音驚訝連帝釋天都謹慎至此,天宮暗魂勢力到底有多大,帝釋天說下至神兵宮女,上至三清都有暗魂墮神,甚至是天宮第一神將三神都是!!!為了天界著想,必先除掉祂……

13.在阿修羅國的議會中,如來正和一名叫白狗的闘士進行申訴對決,如來被白狗的攻擊壓制著,節節敗退…但其實只是等待時機,祂終於抓著一個空檔,再如一開始般一拳直擊白狗。

14.白狗再次吃了一記如來看似無力的一拳,但這次他沒有倒下,還燃起了鬪魂反擊…阿修羅作戰的最高境界是鬪魂全開,在這狀態下的阿修羅沒九有痛楚及疲累感,戰鬥力倍數提升,但弱點是不能持久。

15.鬪魂全開的白狗實力非常恐怖,如來根本沒法阻擋他的攻擊,被狠狠擊退…如來形勢不好,在一旁的孫悟空卻默默無語,還閉起眼來……

16.同一時間,「另一個」悟空出現在當年阿修羅與眾神決戰之地,原來這乃是如來計策,祂藉著申訴戰鬥引開阿修羅鬪士們的注意,讓悟空用分身術乘隙到大戰遺跡查探……

17.其實今次如來到訪阿修羅是為了找回帝釋天的佩劍,這劍自從三百年前在大戰中失落後,帝釋天便開始出現異樣,如來覺得只要尋回這劍,或可找到甚麼端倪……

18.悟空在遺跡內轉了一圈後便發現了帝釋天的佩劍,正想取劍時,羅候突然出現,並說對孫悟空的名號十分有印象…悟空見羅候出現,猜測他是阿修羅王,覺得這下子可好玩了……

請看第六十二期:《狂王魔刀》

筆者心得:

殺心觀音不愧為天宮中數一數二的神祗,
雖然被偷襲兼夾擊,也乃能一招退敵,
連消帶打,勁!!!

當然,對手不欲糾纏都是原因之一。

帝釋天好明顯就是一眾墮落神之首,
假以辭令只能讓觀音放下戒心,
誣蔑三眼也是墮神是想讓觀音出手,
好讓兩大神祇一決高下,
然後坐享漁人之利!

殺心觀音可會中計呢?

如來悟空夾計,
如來用戰鬥引開其他阿修羅的注意力,
悟空就去遺跡偷東西(應該是找東西吧!?
劍本來就不屬於阿修羅的,怎可叫偷呢!^^)
不過事情當然沒這麼順利,
羅候不知為何,明明收到通知如來要申訴,
他不走去議會卻走去遺跡處,
難道他一開始已識破如來的計策!?

無論如何,下期羅候戰悟空,
應該會相當精彩吧!


2016年8月22日 星期一

備戰!!

標題好像好有型,
其實只是準偂N2能力試罷了!

如上星期我週記上說,
我會報考年底的N2,
昨天上網登記了,
今天去便利店付款。

雖則早兩天我才說過要好好維持每日更新,
但現在實在太忙了,我時間不多,
如果要抽時間溫書和寫BLOG,
兩邊兼顧實在做不到,
所以由今天開始直到考N2前,
我會維時有限度更新。

兩篇港漫報告我會盡力維持,
另外星期日休息都會寫,
至於其餘日子……
我會把它留作溫晝優先,
有閒餘才用來寫BLOG。

當然,如有甚麼大事件,
都會抽空寫幾隻字的。

總之,
待我考完試才算。

N2啊…實在沒信心呢…
我太久沒溫書了……

事實上如果現在要再考一次N3,
我恐怕都未必合格呢!XD

我會好好努力的,
各位,祝福我吧!^^

2016年8月21日 星期日

46 / 48系成員「BGT」大勇九流中譯(10):菅井友香

菅井友香
20-08-2016

もうすぐ結成1!!
快將結成1!!

こんばんは☆彡.
晚上好☆彡.

明日は私たち欅坂46が「テレビ朝日夏休み SUMMER STATION LIVE アリーナ」に出演させていただきます♪♪
明天我們欅坂46將會出演「朝日電視暑假 SUMMER STATION LIVE ARENA♪♪

結成1周年の前日という大切な日に
「けやき坂」の真横でライブをさせていただけるなんてとっても光栄です!!
在結成一周年前一天這麼重要的日子
讓我們在「けやき坂」的正旁邊進行LIVE真是非常光榮!!

明日は絶対最高のライブパフォーマンスにします!!
明天絕對會作出最棒的LIVE表演!!

応援に来てくださる方、
明日は降水確率70%なので風邪を惹かないように、暖かいお洋服や
レインコート、タオルなど持っていらしてくださいね⌄̈⃝
會來應援我們的各位、
因為明天的降雨機會率高達70%,為了不患上感冒、請帶備保暖的衣服或外衣、毛巾等等哦⌄̈⃝

雨降りませんようにーーー( ºΔº )
希望不要下雨啦ーーー( ºΔº )

明日はドラマとくだれ放送日!
ドラマスタッフさんが作ってくださった
とくだれTシャツ、格好よくて
すごく気に入っています♪♪
明天是德殺的播放日!
電視劇的工作人員們為我們做了T-Shirt
真的非常有型,我非常喜歡♪♪

この後ろ姿は誰でしょー??
這個背影是誰呢??



答えは〜
答案是



みいちゃんと私でした⌣̈⃝♡⌣̈⃝♡
美波和我⌣̈⃝♡⌣̈⃝♡

素材の通気性が良いので、
レッスン着として活用しています☆
因為材料好通爽、
會在練習時穿著用呢

ドラマスタッフさーん!
素敵なTシャツありがとうございます(-´`-)
電視劇的工作人員們!
非常感謝你們作了麼棒的衣服啊(-´`-)

そうそう!
對了對了!

母と新宿の書店に寄ったらたまたま、
HUSTLE PRESSさんが以前作って下さった
トムが表紙のミニコミを置いていただいていて
いたんです!!
素敵なコメントも付けていただいていて、
テンションが上がりました↑↑
偶爾和媽媽一起路經新宿的書店時、
看到放置了HUSTLE PRESS之前用TOMU作封面的ミニコミ!!
(ミニコミ即Mini Communication,我完全不知譯甚麼好!)
還附上了非常棒的評語、
情緒立即高漲起來↑↑

嬉し〜\/
好開心啊\/



本屋さんでトムを見る日が来るなんて!!
なんだか信じられない( ¯•ω•¯ )♡♡
居然能夠在書屋看到TOMU!!
簡直難以置信( ¯•ω•¯ )♡♡

感謝です٩(*´`*)۶
十分感謝呢٩(*´`*)۶

それでは
明日に備えて練習してきます!
那麼
我要為明天表演而練習了!

またね
下次見

ゆっかー
友香

大勇小小感想:
翻譯BLOG文是我幾類寫BLOG題材中最少人看的,
主要應該是我譯得差,其次沒甚麼人有興趣吧……

又或者主力譯大小姐都是一個硬傷呢……

不過我真的越來越喜歡大小姐,
所以一旦有精神和時間譯BLOG時,
我首選一定是她。

我每次都說,想多譯幾篇,
但實在花時間,也沒能力,
暫時維持現狀,一到兩篇就算。

喔…不過今天只譯了大小姐這篇……Orz

原諒我的懶惰吧……