閒聊幾件日韓偶像瑣碎事(16-07-2016)

前言：

今天想談的東西有點雜，

日韓夾雜，不懂起題，

便歸入生活瑣碎事了！XD
(睡了一晚後覺得還是要改改標題，
便把「生活」改為「日韓偶像」了。)

1.第一單，GFRIEND。

很久沒聽韓文歌了，

最近GFRIEND cOMEBACK，

(話說我完全不明白為何韓語樂壇

會形容推新歌的歌手做cOMEBACK)

新歌NAVILLER很合我胃口，

pv和曲風我都愛，

近兩天經常loop！^^

不過我對她們的喜愛有點怪，

基本上把她們六個分開來看的話，

我沒一個談得上喜歡，

可她們六個放在一起，

我就挺喜愛。

↑算是題外話吧…我可能有點眼殘，

居然突然覺得GFRIEND隊長有點像玲奈七！XD

↑官方MV，挺好看的哦！^^

2.第二單，高倉萌香。

突然…真的很突然，

突然給高倉萌香吸引著了！

以前只覺得她眼神憂鬱，

沒精沒神，弱不禁風……

卻突然覺得她很可愛，

為甚麼會這樣的？

究竟是她變可愛了，

還是我的愛好轉變了呢？^^

其實可能只因她載了眼鏡罷了！XDDDD

↑淚眼汪汪，也真是挺惹人憐愛的。

3.第三單，菅井友香。

第三單其實是廢話……

本來今天想翻大小姐16/7這篇BLOG，

因為我喜歡她這張相！XD

但有幾句我譯極都覺有問題，

想破頭也想不出來，

便果斷放棄！XD

給我多一天時間，

希望明天能把她翻出來吧！>_<

以上!!!