想挑戰一下……

(圖片與內容無關)

 

 

我近來因各樣事情的影響，

心情十分沮喪……

 

最近工作超忙碌，

因為有同事快要離開，

我要接手他留下的工作，

身心疲倦……

 

於是總是在想轉工，

但連三個月都未做滿，

這麼快便放棄好像有點那個……

 

我本身打算怎樣都做一年的，

一年過後若都覺得不適合才走……

 

啊~~猶豫不決呢……

 

除了工作方面感到苦惱，

學習日文方面我也感到苦惱……

 

回來已經三個月，

我基本上沒怎麼溫過書，

之前因為搬屋把所以日文書都放進箱，

我自己有「藉口」暫時不溫習，

但現在已搬回家，書也已經找了出來，

我依然沒動力去溫書，

花了一年去學的日文已經忘了不少，

再拖延下去，恐怕全部都會忘掉呢……

 

另外我還有一個問題，

就是越來越不知怎樣寫這個BLOG好……

 

起初寫這個BLOG是為分享動漫的事，

接著方向一扭轉了去AKB，

現在我兩方面都已興趣減去不少，

近來真的不知該寫甚麼好……

 

正惆悵時，突然靈機一觸，

不如嘗試一下翻譯成員的BLOG、G+或Twitter吧，

既可當寫BLOG的內容，又可以當溫書，

豈非一舉兩得!?

 

當然，以我現在的實力，

去翻譯有點不自量力，

但挑戰一下也無妨呢！

 

明天…或後天吧，

我會盡量抽時間每天譯兩至三篇，

我譯得不好和出錯就「一定」的了，

本人十分歡迎各位高人「怒插」我，

例如話我「咁都譯錯啊死蠢」，

話是不緊要的，最緊要罵完後指正！^^

 

譯完後我或許會補幾句感想，

另外成員不限，當然多半會譯我喜歡的人，

但如果有趣或有意思，不推的我也會譯。

 

也不會一直譯同一個成員，

即便是麻友，我也只會譯我有興趣的文。

 

話已經說了出來，

但不知能否做到呢？XD

 

盡力吧！^^